送公度赴诏归阙

宋代 • 强至

两京三仕并交游，有道从来慕太丘。
白日声名随诏召，青云家世踵飚流。
数程去路朱蹄骏，一曲离筵翠黛愁。
材力如君当拔擢，敢辞幕府独淹留。

译文：

我们在东京和西京这两个京城多次为官，一直都是交往密切的好友。我向来就倾慕你如同东汉贤士陈寔一样，怀有高尚的道德。

你声名远扬，随着皇帝的诏书被征召入朝，你的家族也是名门望族，如同迅猛的急流一般人才辈出、代代兴旺。

你这一路行程，骑着红蹄骏马，意气风发地奔向京城。而在这离别的筵席上，歌女们都因你的离去而愁容满面。

像你这样有才能和实力的人，理应得到朝廷的提拔重用。我又怎敢因为不舍，而辞去幕府之职独自滞留在此，阻碍你的前程呢。