走筆依韻和楊進士倜登南樓之作

宋代 • 強至

當年割據屬英雄，樓觀誠奢物產窮。
藩鎮一歸平削後，關河盡入照臨中。
離宮此日號大壯，織杼無人歌小東。
全魏萬家今樂業，袞衣惟恐迓周公。

譯文：

當年這一方土地的割據都掌握在各路英雄手中，他們所建造的樓閣宮觀極其奢華，可當地的物產卻十分匱乏。
等到藩鎮勢力被朝廷平定削除之後，山川關隘都歸入了國家的統一治理之下。
往日的離宮，如今看起來氣勢宏偉。可如今卻沒有百姓在織布機前勞作，再也聽不到那如《小東》詩中所描繪的歌謠。
整個魏地的萬千人家如今都安居樂業，人們都擔心賢能的官員像周公一樣被朝廷召回啊。