和判府司徒侍中喜雪

宋代 • 强至

朔雪飞花趁岁阴，喜看不觉酒杯深。
应时自合苍生望，泽物真同上相心。
未怕春风融粉水，恍疑江国见梅林。
西山一夜千层白，那复能留寸碧岑。

译文：

在岁暮之际，北方的大雪如飞花般纷纷扬扬飘落，我满心欢喜地观赏着这雪景，不知不觉中酒杯里的酒已经喝了不少。

这场雪应和着时节，正符合天下百姓的期盼，它滋润万物的特性，也真如同宰相您心怀苍生的心意。

我并不担心春风到来就会融化这洁白似粉的雪水，此时此刻，我恍惚间仿佛置身于江南水乡，看到了那一片傲雪绽放的梅林。

经过一夜的降雪，西边的山峦被厚厚的白雪覆盖，层层叠叠一片洁白，那山上原本翠绿的山峰，如今再也看不到一点儿青色的影子了。