依韵和酬王明远见寄

宋代 • 强至

一日论交坐席间，肯平壮气就衰颜。
篇章漫欲窥沧海，道谊从来仰泰山。
白日声名君籍籍，青云意绪我斑斑。
元戎幕府那能久，太学诸生已望还。

译文：

当初在酒席之间我们结下了交情，你未曾因为自己青春年少就轻视我这衰颜之人，而是平等相待，不骄不躁。

你写的诗文就如同那广阔无垠的沧海，我只能试着去窥探其中的奥秘；而你所秉持的道义，就像巍峨的泰山一样，一直让我敬仰。

在这世间，你的声名就像那耀眼的白日，广为人知，备受称赞；可我呢，对于追求高远志向的心思却已有些黯淡，不似从前。

你在主帅的幕府中任职，不过这大概也不会太久啦，因为太学里的众多学生都盼着你回去，为他们传道授业呢。