留守安撫司徒侍中生辰三首 其一

宋代 • 強至

七月穹旻大火流，元精信宿降伊周。
公師一品儀型重，將相三朝德業優。
桑梓鄉邦兼鎮撫，苴茅封國正居留。
人間盛事仍難老，富貴功名未白頭。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首祝壽詩。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

七月的天空中，大火星漸漸西流，彷彿是祥瑞的天象。在短短兩日內，像伊尹、周公旦那樣具有卓越才能和高尚品德的您誕生了。

您身爲太師這一品級的高官，儀態威嚴，是衆人敬仰的楷模。您歷經三朝，無論是擔任將領還是宰相，都建立了卓越的功勳，品德與業績都十分優異。

您不僅悉心治理着家鄉的土地，關懷着鄉親百姓，同時還受封了諸侯之位，正安享着這份榮耀。

人世間的種種盛事都降臨到您身上，而您更是容顏未老。在這大好的時光裏，您早已擁有了富貴與功名，卻依舊精力充沛、風華正茂。