依韻奉和司徒侍中春雪

宋代 • 強至

草木空催造化忙，六花先出壓羣芳。
酒寒玉斝消春味，煙溼金爐減晝香。
地暖落斝堆旋失，風和亂片舞初長。
相公更好調元去，已兆豐年在此鄉。

譯文：

春天來了，本應是草木受大自然的催促而蓬勃生長，可這六角雪花卻搶先一步出現，壓制住了那些還未盛開的百花。

寒冷中飲酒，手中那玉製的酒器讓酒也帶着絲絲寒意，似乎消解了幾分春日的韻味；室內香爐裏香菸嫋嫋，被溼氣浸潤，那白天瀰漫的香氣也淡了許多。

地面尚有暖意，落下的雪花堆積起來很快就融化消失了；和風輕拂，凌亂的雪花在空中飛舞，那舞姿剛剛顯得曼妙悠長。

司徒侍中您更應該好好調節國家大事呀，這場春雪已經預示着這個地方會迎來豐收之年啦。