别王彦祖宫赞

宋代 • 强至

别襟曾判宋玉台，魏北相逢一笑开。
帅府红莲曾入幕，公堂黄菊偶衔杯。
未应许国全无策，祇恐趋时自有才。
且置功名归度外，诗筒频附塞鸿来。

译文：

咱们上次分别是在宋玉台，之后在魏北相逢，相视一笑，心中的喜悦都溢于言表。

想当年，我们一同在帅府中任职，就像那红莲在幕帐中绽放光彩；也曾在公堂之上，对着黄菊举杯畅饮。

你呀，不应该是对于报效国家没有良策之人，只是我担心你过于迎合时俗，展现出那些所谓的“才能”。

不如把功名利禄都抛到脑后吧，以后咱们就多写写诗，让那塞外的鸿雁把诗筒频繁地传递到彼此手中。