春日送王明遠

宋代 • 強至

馬蹄乘興急離秦，輕雪初消塞外塵。
談笑暫來趨幕府，文章猶記從車茵。
雍雍妙畫平邊徼，袞袞清言服座人。
詩句不須論別意，臨岐探破故都春。

譯文：

王明遠你騎馬乘興急切地離開秦地，剛剛融化的小雪，清掃了塞外路上的塵埃。
你談笑風生，暫時來到幕府任職，我還記得當初你文采出衆，跟隨着長官出行的樣子。
你謀略出衆，精妙的籌劃足以平定邊疆的動亂，滔滔不絕的清談能讓滿座之人都心悅誠服。
我們無需在詩句裏訴說離別的愁緒，在這分別的岔路口，且一同探尋故都的盎然春意。