依韻奉和司徒侍中戊申西洛中秋對月

宋代 • 強至

白玉盤從海面浮，閒雲一點即時收。
山川表裏無遺照，天地尋常可是秋。
清景似偏孫相閣，高情更屬庾公樓。
暫紓化筆歸詩句，不泯長隨洛水流。

譯文：

皎潔如白玉打造的圓盤從海面緩緩升起，那原本飄着的一小片閒雲，立刻就消散不見了。

山川的內外都被這月光毫無遺漏地照亮，在這尋常的天地之間，分明已到了秋天。

如此清朗美好的景色，好像特別偏愛孫相居住的樓閣，這份高雅的情致，更讓人聯想到庾亮賞月的南樓。

暫時放下治理國家的大筆，將才情傾注到詩句之中，這美好的詩篇將永不磨滅，會隨着洛水一直流淌下去。