依韻奉和判府經略司徒侍中春陰馬上之什

宋代 • 強至

溼雲落地未迴天，墜絮將飛力尚綿。
霧重自侵旗尾潤，日高誰傍甕頭眠。
行田歲望三登谷，按轡詩成萬選錢。
霖雨長應隨出處，春來只見月光圓。

譯文：

陰溼的雲朵低低地壓在地面，一時半會兒還沒有消散開去。那飄落的柳絮想要飛揚起來，可氣力還綿軟得很。

霧氣濃重，自然而然地浸溼了旗幟的尾部。太陽都高高升起了，不知道是誰還在酒甕旁邊酣眠。

巡視田地，人們年年都盼望着能有三次好收成。您騎着馬緩緩前行，一路吟詩，那詩作就如同萬選青錢，篇篇精彩。

您就如同及時雨，無論身在何處都能給人帶來潤澤。可這春天裏，卻只看到明月皎潔，似乎還少了您帶來的甘霖啊。