依韻和尹嗣復祕校登迴鑾寺閣有感之什

宋代 • 強至

尹子辭才兩崛奇，家聲好繼漢翁歸。
人間茂器無施設，天畔危欄獨據依。
詩興遠隨孤鳥逝，客心閒傍片雲飛。
登臨不比江南節，何事徘徊怨落暉。

譯文：

尹先生你的文辭才華都超凡出衆，家族聲譽正該好好延續漢代尹翁歸的榮光。
你這樣世間難得的傑出人才卻沒機會施展抱負，只能獨自倚靠在天邊這高高的欄杆上。
你作詩的興致如同那孤獨的鳥兒越飛越遠，客居他鄉的心思也悠悠地隨着那片雲朵飄蕩。
這次登臨可不像在江南過節那樣愜意，可你又爲何在這落日餘暉中徘徊，滿是哀怨呢。