依韻奉和判府經略司徒侍中上巳晚遊九曲池詩

宋代 • 強至

地勢盤紆巧鑿開，當年匠意亦多才。
池名不逐唐宮廢，岸折猶如蜀阪來。
水落有時逢舊石，草深無處覓遺臺。
行春丞相尋陳跡，往事空嗟浩劫灰。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

這地方地勢曲折迴環，是經過巧妙開鑿才呈現出如今這番模樣，當年負責建造這裏的工匠可真是富有才華。
這九曲池的名字並沒有隨着唐朝宮殿的荒廢而消失，那曲折的池岸就好像是從蜀地的山坡蜿蜒延伸過來的。
水位下降的時候，偶爾能看到舊時的石頭露出水面；岸邊草叢長得茂密，連以前的樓臺遺蹟都找不到了。
正值春日出遊之時，丞相大人來這裏尋覓往昔的蹤跡，只能對着這過往之事空自嘆息，一切都已如歷經浩劫後的灰燼。