次韻答方晦之

宋代 • 強至

昔時英傑未伸時，胯下淮陰尚俛眉。
之子古心能自信，衆人謗口不須疑。
討論直取遺經本，芟剔寧容異說枝。
聖世尊儒君富學，等閒危涕莫交洟。

譯文：

在過去啊，那些英雄豪傑還沒施展才華的時候，就像當年忍受胯下之辱的淮陰侯韓信，也是低頭隱忍。

你擁有古人那種堅守本心的品質，並且能堅定地相信自己，對於衆人那些詆譭、非議的話語，根本不必去懷疑自己。

在學術探討方面，你應該直接探究經典著作的本源核心，就像去除雜草一樣，絕不允許那些異端邪說的旁枝末節干擾自己。

如今聖上尊崇儒家學說，而你又學識淵博，可不要輕易地就傷心流淚啊。