南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君
紫萼红英细细装，新枝短短旧枝长。
未经晓日谁言艳，可藉春风自有香。
却恐折残妨把酒，若为遮住莫临墙。
关中气候由来晚，二月花开岂是忙。
译文：
南边小轩窗前的小桃花儿热烈盛开，人们都说其他的花朵还未绽放，只有这桃花独自抢先开放。我偶然间写成这首短诗，呈现给各位友人。
那紫色的花萼、红色的花瓣，像是被精心细细妆点过一般，桃树上新长的枝条短短的，而旧有的枝条长长的。要是没有清晨阳光的照耀，谁能说它艳丽动人呢？不过，即便没有阳光助力，凭借春风，它也自有一股清香散发出来。
我却又担心人们把花枝折残了，到时候就妨碍我一边赏景一边饮酒了。怎样才能把这桃树遮挡起来呢，别让它靠近墙边，免得被人轻易折去。
关中地区的气候向来回暖得晚，这桃树二月就开花，哪里算得上早呢。