依韻奉和經略司徒侍中寒食後池詩二首 其二

宋代 • 強至

置酒高吟禁火天，主人勳德重韋賢。
廟朝論道看三入，樽俎談兵已萬全。
曉竹洗煙叢玉瘦，春池濺雨亂珠圓。
曲江壯觀今蕪沒，不復紅粧照客船。

譯文：

在這禁火的寒食時節，擺下酒席，我盡情地高聲吟詩。宴會的主人啊，您的功勳和品德堪比漢代的賢相韋賢。

在朝廷之上，您多次參與國家大事的討論，爲治國理政出謀劃策；在酒席之間，您談論軍事策略，那也是考慮周全、萬無一失。

清晨的竹子，像是被煙霧清洗過一樣，一叢叢宛如瘦玉般挺拔；春日的池塘，雨點濺落，那濺起的水珠就像一顆顆圓潤的珍珠四處飛濺。

曾經曲江那壯麗的景象如今早已荒蕪湮滅了，再也看不到那身着紅妝的佳人在客船上的美麗畫面。