依韻奉和經略司徒侍中寒食後池詩二首 其一

宋代 • 強至

放懷吟笑豔陽天，誰似徵西相國賢。
春酒丁寧終席滿，風花點檢幾枝全。
柳間鶑踏柔條軟，池面魚吹細浪圓。
東閣恨參賓客晚，五湖那暇憶漁船。

譯文：

在這陽光明媚的日子裏，盡情地放聲吟唱、歡笑，有誰能像那徵西的相國大人這般賢能呢？

春酒在席間不斷地斟滿，主人叮囑着大家盡情暢飲。仔細查看那些風中的花朵，還有幾枝依然完好無損。

柳樹枝條間，黃鶯輕輕踩在柔軟的枝條上，枝條也跟着晃動起來。平靜的池面上，魚兒吐出泡泡，泛起一圈圈細細的圓浪。

我遺憾自己很晚才得以成爲東閣中的賓客，陪伴在大人身邊。此時滿心都是對當下時光的珍惜，哪裏還有閒暇去回憶那五湖之上的漁船、想着去歸隱呢。