送人還闕

宋代 • 強至

談笑三年陪主帥，文章二紀在公卿。
莫辭別酒傾秦地，且聽離歌唱渭城。
鞍馬入關侵臘尾，宮鶑到闕破春聲。
朝廷拔擢賢才急，合有當塗薦姓名。

譯文：

這三年來，我們一直相伴在主帥身邊，總是談笑風生，你憑藉出衆的文章才華，在公卿之間活躍了二十多年。
不要拒絕這在秦地爲你斟滿的送別酒，且靜下心來聽聽這飽含離情別緒的《渭城曲》。
你騎着鞍馬進入函谷關的時候，大概已經接近臘月末尾了，等你到達京城，宮中黃鶯婉轉的啼鳴聲會打破春日的寂靜。
如今朝廷正急切地選拔賢才，想必會有掌權者舉薦你的大名。