送人还阙

宋代 • 强至

谈笑三年陪主帅，文章二纪在公卿。
莫辞别酒倾秦地，且听离歌唱渭城。
鞍马入关侵腊尾，宫鶑到阙破春声。
朝廷拔擢贤才急，合有当涂荐姓名。

译文：

这三年来，我们一直相伴在主帅身边，总是谈笑风生，你凭借出众的文章才华，在公卿之间活跃了二十多年。
不要拒绝这在秦地为你斟满的送别酒，且静下心来听听这饱含离情别绪的《渭城曲》。
你骑着鞍马进入函谷关的时候，大概已经接近腊月末尾了，等你到达京城，宫中黄莺婉转的啼鸣声会打破春日的寂静。
如今朝廷正急切地选拔贤才，想必会有掌权者举荐你的大名。