送陇州使君刘仲仪左藏赴治

宋代 • 强至

夹道浓香数里焚，随车和气一城薰。
兵民如见古循吏，文武兼能今使君。
冷射祠堂汧水月，晴飞郡阁陇山云。
幕中知有才从事，樽俎清谈定喜闻。

译文：

在你前往陇州赴任的道路两旁，人们焚烧着散发着浓郁香气的东西，那弥漫数里的香气仿佛在热烈欢迎你。你所到之处，就像带来了和暖的气息，整座城都被这祥和的氛围所笼罩。

当地的士兵和百姓见到你，就如同见到了古代那些贤良有政绩、爱护百姓的好官一样。你既能文又能武，是当今不可多得的优秀州郡长官。

夜晚，清冷的月光洒在汧水旁的祠堂上；晴天时，陇山的云朵在郡阁的上空飞扬，这是陇州美好的自然景象，也暗示着你即将在此展开治理工作。

我知道你幕府中一定有很有才华的下属，他们一定会陪你在宴席间悠闲地清谈，我仿佛都能想象到你们谈笑风生的场景，真是令人心生欢喜。