和張文通書懷

宋代 • 強至

仕塗衆僞雜吾真，誰信千鈞重一身。
赫赫朱門公相遠，寥寥黃卷聖賢親。
府居此日嗟孤宦，鄉飲當年謬上賓。
猶喜故人同舊幕，每容詩句續陽春。

譯文：

在這紛繁複雜的仕途裏，周圍充斥着虛僞狡詐，而我始終堅守着自己的真誠。又有誰能真正理解，我這單薄的身軀，竟揹負着千鈞般的重任。

那些朱門大戶、達官顯貴離我如此遙遠，他們顯赫的權勢與我毫無關聯。而我更願意與那一本本泛黃的書卷爲伴，在字裏行間與古代的聖賢們傾心交流，感受他們的智慧與教誨。

如今我身處官府，只能暗自嘆息自己孤身一人爲官，仕途坎坷。遙想當年參加鄉里的宴飲，我竟還被錯誤地當作上賓來對待。

不過，讓我感到欣慰的是，還有舊日的好友和我同在這幕府之中。他們總是寬容地接納我創作的詩句，讓我能在這一方天地裏，續寫着如《陽春》般高雅的篇章。