和梁潤之晚登並嶺

宋代 • 強至

翠華絳節去忘還，輦路宮牆壞舊山。
青史空文興廢后，玉真餘恨有無間。
杖藜一笑緣危徑，弄筆高吟望故關。
足力怪君強健甚，慣行棧道不爲艱。

譯文：

當年那皇帝出行時的翠羽華蓋、紅色符節遠去之後就再也沒回來，曾經皇帝車駕走過的道路和那宮殿的圍牆如今都已破敗在舊山之間。

歷史的典籍上僅僅留下一些空洞的文字，記載着朝代的興盛與衰亡，而那玉真公主的遺恨，彷彿存在又好像不存在。

我拄着藜杖，在這險峻的小路上走着，不禁一笑，拿起筆來放聲吟誦，眺望遠方的故鄉關隘。

我真驚訝你的腳力如此強健，習慣了行走在那棧道之上，絲毫不覺得艱難。