五路嶺

宋代 • 強至

一徑高盤十里餘，人心馬足厭崎嶇。
只憑頑石專爲險，不識青雲自有衢。
地氣難通樹多瘦，陽暉應近草先枯。
我行方欲奮遐蹠，顧爾安能礙坦途。

譯文：

一條小路高高地盤繞延伸了十里多，人和馬都對這崎嶇的山路感到厭煩。
這山路僅僅依靠着那些堅硬的石頭而形成險阻，卻不知道在那高遠的青雲之上本來就有通途。
此地地氣難以通暢，所以樹木大多長得瘦小；這裏離陽光似乎更近，可草卻早早地枯萎了。
我正打算邁開大步向着遠方奮進，看看你（這崎嶇的山路）又怎麼能阻礙我前行的平坦道路呢！