荣归堂二首 其二

宋代 • 强至

嫩柳浓花围旧圃，朱甍碧瓦照春池。
黄金腰下还乡印，翠琰胸中报国诗。
乘驷长卿羞志浅，怀章公子恨名迟。
知公触事须尊主，揭榜新堂是训辞。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是七言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

鲜嫩的柳枝与繁盛的花朵环绕着旧日的园圃，朱红色的屋脊、碧绿色的瓦片映照在春日的池塘里。

您腰佩象征荣耀的黄金官印荣归故里，心中怀揣着如翠玉般珍贵的报国诗篇。

像司马相如那样乘高车驷马回乡，也会因志向浅薄而感到羞愧；那些怀藏官印的公子也会遗憾自己成名太晚。

我知道您无论遇到什么事情都会尊崇君主，新堂之上张贴的匾额文字就是您对家国的训诫之辞。