韓魏公生日二首 其二

宋代 • 強至

功名富貴舊元臺，誕日新歸故里來。
綺席重張孫相閣，錦衣三照鄴王臺。
相望全魏榮封國，不盡清漳伴壽杯。
最是銜恩門下客，秀眉前祝落鄒枚。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您憑藉着卓越的功績和高貴的地位，本就是舊時的宰相之尊。在您生日之時，如今榮歸故鄉。
那華美的宴席再次在如同當年孫相那樣的府邸中擺開，您身着華美的官服，光彩照人，彷彿三次照亮了鄴王臺。
您受封的土地與整個魏地相鄰，這封國是何等榮耀；那滔滔不絕的清漳河水，就如同無盡的祝福，陪伴着祝壽的酒杯。
我作爲最感恩您恩情的門下客，在您面前，如同鄒陽、枚乘那樣獻上我誠摯的祝福，祝願您福壽安康。