觀蓮

宋代 • 強至

水仙也曝晚霞衣，萬片鮮紅照綠池。
花近酒杯逾酷烈，蓋隨舞袖忽欹垂。
且延勝賞觀靈匹，好折清香贈侍姬。
苦被濁泥埋沒久，題詩今喜相公知。

譯文：

那蓮花就像是水仙披上了晚霞般絢麗的衣裳，千萬片鮮豔的花瓣將碧綠的池塘映照得光彩奪目。

蓮花離酒杯很近，它散發出的香氣越發濃烈醇厚，荷葉彷彿隨着舞袖的擺動，忽然傾斜垂落下來。

暫且好好地盡情欣賞這如天仙般美麗的蓮花，不妨折下一朵帶着清香的蓮花，贈送給身旁的侍女。

可憐蓮花長久以來被污濁的淤泥所埋沒，如今我寫下這首詩，欣喜的是能讓相公知曉它的美好。