北都春日漫书

宋代 • 强至

蓬鬓双侵京国尘，花枝五别故园春。
晓鶑莫漫惊游宦，夜鹤多应怨主人。
日月名迟愁揽镜，江湖兴在忆垂纶。
天边涕泪怀吾弟，却恨衣冠系此身。

译文：

我这蓬乱的鬓发早已沾染了京城的尘土，不知不觉已经有五次没能在故乡赏那春日花枝了。
清晨黄莺欢快啼叫，可别再惊扰我这在外为官漂泊之人了；夜晚栖息的仙鹤，多半是在埋怨我这个长久不归的主人。
时光匆匆，我却在功名上迟迟没有进展，忧愁地对着镜子，看着自己日益老去的容颜；我心中一直怀着在江湖间自在生活的兴致，时常回忆起在河边垂钓的闲适时光。
我望着天边，思念弟弟而泪湿眼眶，只可恨自己被这身官服束缚，无法自由地去做自己想做的事、去与亲人相聚。