依韻和答陳公度五邑季點道中見寄之什

宋代 • 強至

幕府清郎安在哉，方冬行縣冒塵埃。
寂寥坐客思車樂，點檢詩朋欠鼎來。
按吏最誰官簿整，教民幾處戰旗開。
未應輸我論文飲，贏得新詩滿篋回。

譯文：

你這位幕府中的清貴郎官如今身在何處呢？正值寒冬時節，你還在巡視屬縣，奔波於塵埃之中。
我這孤獨寂寥地坐着，想念起與你一同乘車遊樂的歡樂時光；我仔細回想那些詩友們，可惜大家沒能一同前來相聚。
你去考察官吏，不知是誰的官務文書整理得最爲齊整？又在多少地方教導百姓，使得那裏彷彿有戰旗飄揚，充滿生機。
你可別以爲我在這方面會輸給你，我雖然沒像你那樣出行考察，但我盡情地與人談論文章、暢快飲酒，還收穫了滿滿一箱的新詩呢。