依韵和答陈公度五邑季点道中见寄之什

宋代 • 强至

幕府清郎安在哉，方冬行县冒尘埃。
寂寥坐客思车乐，点检诗朋欠鼎来。
按吏最谁官簿整，教民几处战旗开。
未应输我论文饮，赢得新诗满箧回。

译文：

你这位幕府中的清贵郎官如今身在何处呢？正值寒冬时节，你还在巡视属县，奔波于尘埃之中。
我这孤独寂寥地坐着，想念起与你一同乘车游乐的欢乐时光；我仔细回想那些诗友们，可惜大家没能一同前来相聚。
你去考察官吏，不知是谁的官务文书整理得最为齐整？又在多少地方教导百姓，使得那里仿佛有战旗飘扬，充满生机。
你可别以为我在这方面会输给你，我虽然没像你那样出行考察，但我尽情地与人谈论文章、畅快饮酒，还收获了满满一箱的新诗呢。