送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其四

宋代 • 强至

入秦乘夏颇相宜，笑拂征鞍尽别巵。
鹦鹉陇西迎赋笔，芙蓉幕里近花期。
祖琨清发能长啸，老杜冥搜有杂诗。
君去定应兼二美，军书暇日戍楼时。

译文：

你在夏天前往秦州，这时机颇为合适。你笑着拂去征鞍上的尘土，饮尽饯别的美酒。

到了陇西，那里有如同迎接祢衡的氛围迎接你这善赋的才情之笔；你进入幕府，此时也临近芙蓉花盛开的时节了。

祖逖能清越地长啸抒发情怀，杜甫能深入地搜寻创作杂诗。

你这一去，必定能兼具祖逖的豪迈与杜甫的诗才，在处理完军书之后的闲暇时光，在戍楼上尽情展现你的风采。