送劉嗣復都官赴闢秦州幕府四首 其三

宋代 • 強至

幾載關西任醉醒，一朝意緒屬青冥。
舌端江海傾談韻，掌內風雲指陣形。
烏府中丞知國器，鴻樞學士納邊庭。
二公遠近觀成效，莫使旄頭尚有星。

譯文：

你在關西已經歷經了好幾年，或沉醉或清醒地度過時光。而如今，你忽然有了凌雲壯志，一心向往高遠的目標。

你口才出衆，高談闊論之時，那言辭猶如江海之水奔湧而出，韻味無窮。你又深諳軍事謀略，在手掌之間就能清晰地指點出戰鬥的陣型。

御史臺的中丞大人深知你是國家的棟樑之才，樞密院的學士也期望你能爲邊疆事務貢獻力量。

這兩位大人，無論遠近都會關注你在那邊取得的成效。你可一定要建功立業，讓那象徵着戰亂的旄頭星不再閃耀，爲國家帶來和平與安寧。