立之臨別連以佳篇見貺依韻和酬

宋代 • 強至

建溪夫子惠新詩，雅道深慚未得知。
曲享鶢鶋真過矣，吟成款段復何之。
日斜留煮山家茗，煙重愁燃客舍萁。
我係一官君四海，可憐出處不同時。

譯文：

建溪的夫子贈送我嶄新的詩篇，我深感慚愧對高雅的詩道還了解得不夠。
這就好像把鶢鶋當作神鳥來供奉一樣，您對我的看重實在是太過了。我勉強寫成這些平淡無奇的詩句，又能有什麼用呢。
太陽西斜的時候，我們留下來煮着山家的茶茗；煙霧濃重，我發愁着在客舍裏燒着豆萁。
我被這一官之職所束縛，而您卻能四海遨遊，可惜我們所處的境遇和選擇是如此不同啊。