送劉伯壽團練致政歸洛陽舊隠

宋代 • 強至

幾年笑傲負緱雲，一日重尋麋鹿羣。
歸老慢賢疏太傅，不侯誰念李將軍。
霜天劍氣閒中見，月嶺笙聲醉裏聞。
回首功名今似夢，逢人懶說守邊勤。

譯文：

多年來你在官場沉浮，辜負了緱山那悠悠白雲相伴的自在生活，如今終於有一天，你重新去追尋那如麋鹿般自由自在、隱居山林的日子。

你辭官歸鄉養老，就像疏太傅一樣從容閒適、看淡賢名；又如同李廣將軍一般，雖然戰功赫赫卻未能封侯，可又有誰會念及你的功績呢。

在秋霜滿天的日子裏，你閒置的寶劍似乎也散發着劍氣，能讓人在閒暇之時感受到它曾經的鋒芒；在明月照嶺的夜晚，你或許會沉醉其中，耳邊傳來悠揚的笙聲。

回首過往追求的功名，如今就好似一場夢一樣虛幻；以後再遇到人，你也懶得去訴說當年戍守邊疆時的辛勤勞苦了。