送江卿知徐州

宋代 • 強至

鳧繹州山並畫開，東方重鎮仗卿才。
過家喜氣隨行蓋，入境歡謳接賀杯。
玉甃試尋彭祖宅，金羈看戲項王臺。
都門送別無新句，盡屬文通自賦來。

譯文：

你即將前往徐州赴任，那徐州的鳧山和繹山就像畫卷一樣在你面前展開。徐州可是東方的重要城鎮，如今就仰仗你的才能去治理啦。

你這一路上路過家鄉，那滿心的喜悅都隨着你的車蓋一同前行，等你進入徐州境內，百姓們歡快的歌聲和祝賀的酒杯都會接連不斷地迎接你。

到了徐州，你可以去探尋那用玉石砌成井壁的彭祖故居；也能騎着裝飾華麗的馬去遊覽項王臺。

在這都城門口爲你送別，我實在想不出什麼新的詩句來表達我的心意，這些情感都如同江淹（文通）一樣，只能任由它們自然地流淌、賦出詩篇。