送江卿知徐州

宋代 • 强至

凫绎州山并画开，东方重镇仗卿才。
过家喜气随行盖，入境欢讴接贺杯。
玉甃试寻彭祖宅，金羁看戏项王台。
都门送别无新句，尽属文通自赋来。

译文：

你即将前往徐州赴任，那徐州的凫山和绎山就像画卷一样在你面前展开。徐州可是东方的重要城镇，如今就仰仗你的才能去治理啦。

你这一路上路过家乡，那满心的喜悦都随着你的车盖一同前行，等你进入徐州境内，百姓们欢快的歌声和祝贺的酒杯都会接连不断地迎接你。

到了徐州，你可以去探寻那用玉石砌成井壁的彭祖故居；也能骑着装饰华丽的马去游览项王台。

在这都城门口为你送别，我实在想不出什么新的诗句来表达我的心意，这些情感都如同江淹（文通）一样，只能任由它们自然地流淌、赋出诗篇。