依韻和張君儀職方城上觀雪

宋代 • 強至

重城雉堞粉相圍，亂片情多故點衣。
浩蕩關河無表裏，微茫草樹有光輝。
冷侵容鬢雙蓬短，急伴年華一箭飛。
卻憶水曹詩句好，羣鴉接翅傍昏歸。

譯文：

高高的城牆就像被白粉圍繞着一般，那紛紛揚揚飄落的雪花情意綿綿，故意地飄落在人的衣裳上。

廣闊的關隘與河流，在這漫天大雪中已經分不清內外界限了，遠處那隱隱約約的草木似乎也閃爍着雪的光輝。

寒冷的雪氣侵襲着我的面容和雙鬢，兩鬢的頭髮像蓬草一樣又短又亂，而這急切飄落的雪花，就如同飛逝的光陰，陪伴着時光如箭一般飛速流逝。

這時我不禁回憶起“水曹”（可能是某個詩人）那美妙的詩句，彷彿看到一羣烏鴉互相挨着翅膀，在黃昏中結伴歸巢的景象。