次韻通判張靜之郎中席上對客

宋代 • 強至

一飲真須盡百杯，異鄉懷抱酒邊開。
田園幾日能歸去，軒冕浮雲亦儻來。
交態與誰論淡水，宦情空自學寒灰。
何如席上張公子，白雪辭兼郢客來。

譯文：

我真的應該一口氣喝乾上百杯酒啊，在這他鄉之地，我心中的愁緒在酒杯旁漸漸散開。

我心裏盤算着，不知道過幾天才能回到我那田園故鄉。那功名利祿就如同天上的浮雲，不過是偶然纔來到身邊的東西罷了。

在這世間，我能和誰以平淡如水的情誼相交呢？官場中的人情冷暖，讓我只落得學那死灰一般毫無熱情。

可不像這宴席上的張公子啊，他有着像郢客歌《白雪》那樣高雅的才情和風度。