送曾元恕太祝赴漢陽監徵

宋代 • 強至

漢江山色秀蒼煙，山擁江光入馬鞭。
行思欲飄飛鳥外，別顏空慘落花前。
勉旃關賦那終歲，好在家聲幸壯年。
鸚鵡故洲應寂寞，得無新句發晴川。

譯文：

漢陽的江山景色秀美，被蒼煙所籠罩，山巒簇擁着江水的波光，彷彿都融入到了你的馬鞭之中。

你這一路前行，思緒或許早已飄飛到飛鳥之外，而我們分別時的容顏，只能在紛紛飄落的花前帶着黯然的神色。

我勉勵你啊，在監徵賦稅的崗位上可不能耗費一整年的時間而無作爲，好在你正當年少，有着家族的好名聲，前途一片光明。

鸚鵡洲想必如今十分寂寞了，你到了那裏，能不能有新的詩篇在晴朗的江邊誕生呢。