馬上口占呈記注李才元學士

宋代 • 強至

一時聞望絕朝裾，幾歲文章動直廬。
鳳尾新批天子詔，螭頭看載史臣書。
故關即路嚴霜後，曉殿初班瑞雪初。
蜀道歸時須六印，不應駟馬擅相如。

譯文：

你在朝廷之中，名聲威望一時無兩，多年來憑藉出衆的文章才華驚動了翰林學士們辦公的地方。
你剛剛爲天子撰寫了詔書，字跡如新，在朝堂之上，也會看到你作爲史官將大事記載於史冊之中。
此時寒霜過後，你踏上了迴歸故鄉故關的道路，清晨在宮殿中列班朝拜時，正好趕上瑞雪剛剛飄落。
等你回到蜀地，應當能獲得高官厚祿（六印指代高官），可不要讓司馬相如乘駟馬高車衣錦還鄉的風光專美於前啊。