再和 其一
有客秋郊旷望中，更凭佳句发才雄。
牛羊饱食眠平野，雕鹗乘时击迅风。
倦目几随残照断，渴肠惟藉浊醪充。
登临不用频兴感，忧喜能忘是塞翁。
译文：
在一个秋日，有位客人在郊外广阔的天地中极目远望。此时，他凭借着绝妙的诗句，尽显才情的豪迈与雄健。
瞧那原野上，牛羊吃得饱饱的，惬意地卧眠在平坦的田野之上；而那凶猛的雕鹗趁着适宜的时机，借着迅猛的风势展翅搏击长空。
我这疲倦的双眼，好几次都随着那即将消逝的夕阳余晖而视线模糊；干渴的肠胃，也只能依靠那浑浊的美酒来填充。
我们登上高处观赏风景时，不必频繁地生发感慨。要知道，就像那塞翁一样，能做到忘却忧愁与喜悦，坦然面对一切。