依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗
蓬莱仙阙地深沉，视草雠书此盍簪。
禁漏传声来阁外，宫云曳影过廊阴。
能诗摩诘淹儒馆，未相微之在翰林。
马跃秋风出阊阖，片时相失遂成吟。
译文：
蓬莱般的仙阙之地幽深静谧，在这里，众人汇聚一同从事起草诏书、校勘书籍的工作。
宫中计时的漏壶传来声响，从楼阁之外传入众人耳中；天上的宫云拖着影子，缓缓飘过回廊的阴影。
像王维那样擅长作诗的人久居这儒馆之中，又好似元稹还未拜相时在翰林院里任职。
秋风中骏马奔腾，跑出了宫门，只是片刻的分离，便引发了心中的情思，于是写下了这首诗。