依韻和正老自嘆之什二首 其二

宋代 • 強至

我無尺地可耕鋤，君有高田佔具區。
若論生涯猶厚薄，獨於宦意等分銖。
壯年未建鴻毛利，寸祿聊甘稚齒孥。
不學庸庸自持者，高冠空食上農夫。

譯文：

我連一尺可以用來耕種鋤作的土地都沒有，而您卻在太湖之畔擁有大片肥沃的田地。

要是說起生活狀況，咱倆有厚有薄，差距明顯；但在對待仕途的心意上，咱們卻像分銖那樣細微差別都沒有，態度一致。

我正值壯年，卻還沒有爲國家建立起什麼大的功勞、帶來大的利益，只能靠着微薄的俸祿，姑且養活年幼的子女。

我可不像那些平庸又只顧保全自己的人，戴着高高的官帽，白白享受着比上等農夫還優渥的待遇，卻無所作爲。