送呂監簿歸淮南侍下

宋代 • 強至

花邊把酒趁晴暉，春去花空興盡歸。
白髮親庭寬北望，青帘客舫喜南飛。
京埃袞袞休回首，淮月娟娟好振衣。
年少身名當自立，不須裘馬事輕肥。

譯文：

在花叢邊手持酒杯，趁着晴朗的日光盡情飲酒賞景。可春天已經過去，花朵也都凋零了，我們的興致也已消散，該回去啦。

你這一回去，家中白髮蒼蒼的雙親就能放寬心不再向北方久久眺望牽掛你啦。你坐着那掛着青色酒旗的客船，滿心歡喜地朝着南方家鄉駛去。

京城的塵土紛紛揚揚，就別再回頭留戀了。淮南那皎潔美好的明月正等着你回去，你可以在那裏抖抖衣衫，開啓新的生活。

你年紀輕輕，應當靠自己去建立聲名功業，可不要只追求華麗的皮衣和肥壯的馬匹，沉迷於富貴奢華的生活呀。