送吕监簿归淮南侍下

宋代 • 强至

花边把酒趁晴晖，春去花空兴尽归。
白发亲庭宽北望，青帘客舫喜南飞。
京埃衮衮休回首，淮月娟娟好振衣。
年少身名当自立，不须裘马事轻肥。

译文：

在花丛边手持酒杯，趁着晴朗的日光尽情饮酒赏景。可春天已经过去，花朵也都凋零了，我们的兴致也已消散，该回去啦。

你这一回去，家中白发苍苍的双亲就能放宽心不再向北方久久眺望牵挂你啦。你坐着那挂着青色酒旗的客船，满心欢喜地朝着南方家乡驶去。

京城的尘土纷纷扬扬，就别再回头留恋了。淮南那皎洁美好的明月正等着你回去，你可以在那里抖抖衣衫，开启新的生活。

你年纪轻轻，应当靠自己去建立声名功业，可不要只追求华丽的皮衣和肥壮的马匹，沉迷于富贵奢华的生活呀。