賞春

宋代 • 強至

到老能逢幾度春，直須飲量強增分。
吟情無際共芳草，遊思難收如亂雲。
還見春風與桃笑，卻教人意嘆芝焚。
妖紅爛白方爭賞，疏竹休誇號此君。

譯文：

人活到老年，這一生又能遇到幾個春天呢？所以啊，得儘量讓自己多喝點酒，盡情享受這春光。

我吟詩的興致就像那無邊無際的芳草，綿延不絕；出遊的思緒如同雜亂的雲朵，難以收攏。

我又看到春風輕拂，桃花綻放，好似在歡笑。可這景象卻讓我感嘆美好事物就像被焚燒的靈芝一樣容易消逝。

如今那些鮮豔的紅花和潔白的花朵正競相開放，引得人們紛紛前來觀賞。這時候，那些稀疏的竹子啊，就別再自誇有“此君”（竹子別稱）的雅號啦。