暮春感懷

宋代 • 強至

雨聲日夜催春老，不顧愁人鬢欲華。
堂上自來相熟燕，樹間猶有未飛花。
詩篇閒裏曾無數，酒盞生前亦有涯。
傳語東風且從款，蒼顏更畏數年加。

譯文：

整日整夜的雨聲不斷，彷彿在急切地催促着春天走向尾聲，完全不管我這滿心憂愁的人，兩鬢都快要花白了。

堂前那幾只燕子，自來這裏築巢，與我已經十分熟悉，依舊自在地飛來飛去；樹林間，還有一些花朵尚未飄落，仍在枝頭倔強地綻放着。

在閒暇的時候，我曾寫下無數詩篇；可人生在世，能喝酒的時光和機會也是有限的。

我想捎個話給東風啊，請你慢些走，我這蒼老的容顏，實在是更害怕再過幾年歲月的增加，變得愈發衰老了。