戲呈宋周士

宋代 • 強至

臘去垂垂凍欲消，春光未動思先饒。
最宜才客臨歌席，更看佳人轉舞腰。
一笑勞生應有定，三冬薄宦獨無聊。
蘭臺侍從風流裔，合爲行雲賦此朝。

譯文：

臘月快要過去了，那寒冷的堅冰也即將消融，雖然春天的景緻還未真正展現，但我對春光的思緒卻已十分豐富。

這樣的時節，最適合有才情的文人雅士來到歌宴之上，一邊欣賞，一邊吟詩作對；更值得一看的是美麗的佳人舞動着纖細的腰肢，翩翩起舞。

人生在世，偶爾的一次開懷大笑或許也自有定數，而我在這漫長的冬日裏，官職卑微，實在是百無聊賴。

你本就是蘭臺侍從那般風流人物的後裔，此時此刻，正應該像宋玉爲行雲作賦一樣，揮筆寫下美妙的篇章。