觀嘉祐南宮奏名

宋代 • 強至

主司撥馬選龍媒，二百珍羣奏籍開。
皎皎公衡垂日月，儀儀士類望風雷。
誠知至鑑無遺照，那免良工有滯材。
鄉國幾人同應詔，只將春色與關裴。

譯文：

這次科舉考試的主考官騎着馬精心選拔優秀人才，就像挑選良馬一般。兩百位傑出學子的名冊被打開呈奏上去。

考官秉持着如日月般皎潔、公正的標準來選拔人才。學子們一個個儀態不凡，滿懷期待地盼望着能借助科舉的機會，像遇到風雷的蛟龍一樣，得以施展才華、飛黃騰達。

我心裏明白，主考官有着極其明察的眼力，不會遺漏任何有才華的人。但即便如此，也難免會有優秀的人才被埋沒，就像再好的工匠也可能會漏掉一些好材料。

在我的家鄉有好幾個人一同響應朝廷的徵召來參加考試，可最後只有關裴這樣的少數人能夠獲得這科舉帶來的榮耀，如同獨佔了春天的美好景緻。