再寄元真宫读书
读书曾寄此轩头，官路归来十二秋。
文酒故人无一在，蓬蒿荒径有余愁。
差池岁月辜金印，憔悴乾坤复布裘。
却扫尘埃张旧榻，云中鸡犬笑淹留。
译文：
我曾经在这轩头下读书学习，自从踏上仕途离开这里，一晃已经过去了十二个春秋。
昔日那些一起舞文弄墨、饮酒作乐的老朋友如今一个都不在了，眼前只有荒草丛生的小径，这景象让我心中满是哀愁。
时光匆匆而过，我没能在岁月里赢得功名、获得高官厚禄，辜负了追求金印的期望。在这茫茫天地间，我容颜憔悴，依旧穿着粗布衣裳。
我打扫掉房间里的尘埃，重新铺好旧时的床铺。可那云中仿佛传来鸡犬的声音，好似在嘲笑我长久地滞留于此，没能有一番大作为。