彭及之邀吳仲源楊公濟與某夜會望湖樓獨某後期爲關所隔偶成四篇以呈諸君 其二

宋代 • 強至

諸公愛月欲狂顛，腳踏花欄手襞箋。
那作常時揮彩筆，直須飛句上青天。
豈無劇笑驚山叟，應有妍詞調水仙。
獨我清宵塵滓甚，亂蚊聲裏汗膚眠。

譯文：

各位先生愛月愛到近乎癲狂，腳踏着湖邊的花欄，手裏還拿着信箋。他們哪會像平常那樣慢悠悠地揮動彩筆寫詩，而是要讓詩句直接飛到青天之上。

他們放聲大笑，這笑聲說不定會驚嚇到山裏的老翁；他們口中定有美妙的詞句，或許能打動水仙。

可只有我在這清靜的夜晚，滿身都是塵世的污濁。在亂紛紛的蚊子嗡嗡聲中，流着汗睡去了。