次韵公胜晓起对雪
向晓寒威觉倍浓，雪霙纷糅冷兼风。
乱装琼树千林密，疑泻银河一夜空。
鸥鹭失群吟景内，乾坤同色醉眸中。
青衫瘦马凌朝出，翻羡袁安得卧穷。
译文：
天快亮的时候，明显感觉寒冷的威力比平时强了好多，雪花纷纷扬扬地飘落，还夹带着冷风。
那纷纷扬扬的大雪把千万棵树木装点得如同琼枝玉树一般，树林看上去密密麻麻的；这雪下得仿佛是银河一夜间把水都倾泻完了。
在这雪景之中，鸥鹭都迷失了群体，仿佛在低吟这眼前的景致；整个天地一片洁白，在我微醉的眼眸里，都是同样的颜色。
我穿着青衫，骑着瘦马，迎着清晨就出门了，此刻反而羡慕起袁安来，他能在这穷寒之时安卧家中。